Všeobecné obchodné podmienky
1. Úvodné ustanovenia
1.1. Tieto všeobecné obchodné podmienky (ďalej len „VOP“) upravujú podmienky používania webovej stránky travel-world.vision, travel-world.sk, travel-world.cz, slovakia.travel-world.vision, czechia.travel-world.vision, poland.travel-world.vision, hungary.travel-world.vision, austria.travel-world.vision a croatia.travel-world.vision (ďalej len „webstránka“) a služieb poskytovaných jej prevádzkovateľom – ELM GROUP s. r. o., 51098105, 2120594421, SK2120594421, SNP 326/2 935 32 Kalná nad Hronom, zapísaný v OR SR / Živnostenskom registri] (ďalej len „prevádzkovateľ“).
1.2. Webstránka sprostredkúva inzerciu ubytovacích zariadení. Prevádzkovateľ neposkytuje ubytovacie služby a nezodpovedá za vzťah medzi zákazníkom a ubytovateľom.
1.3. Používaním webstránky a objednaním služby vyjadruje používateľ (inzerent aj zákazník) súhlas s týmito VOP.
2. Charakter služby
2.1. Webstránka poskytuje priestor na uverejnenie inzerátov ubytovacích zariadení, za účelom ich propagácie a sprostredkovania kontaktu so zákazníkmi.
2.2. Prevádzkovateľ umožňuje zverejnenie inzerátu po uhradení poplatku podľa aktuálneho cenníka. Inzerát obsahuje základné informácie o ubytovaní, fotodokumentáciu a kontaktné údaje.
2.3. Zákazníci môžu kontaktovať inzerenta priamo cez web alebo cez uvedené kontaktné údaje, a dohodnúť si rezerváciu či platbu priamo s prevádzkovateľom ubytovania.
3. Poplatky, fakturácia a platobné podmienky
3.1. Zverejnenie inzerátu je spoplatnené podľa aktuálneho cenníka služieb zverejneného na webstránke.
3.2. Prevádzkovateľ je platiteľom DPH a vystavuje riadnu faktúru vrátane DPH po objednaní služby.
3.3. Cena za službu sa považuje za splatnú vopred. Po pripísaní platby na účet prevádzkovateľa je inzerát zverejnený do 48 hodín (ak nie je dohodnuté inak).
3.4. Platba sa vykonáva bankovým prevodom na účet uvedený na faktúre alebo iným dohodnutým spôsobom.
4. Zodpovednosť prevádzkovateľa
4.1. Prevádzkovateľ nezodpovedá za obsah inzerátov, ich pravdivosť, aktuálnosť, ani za kvalitu alebo dostupnosť inzerovaných služieb.
4.2. Prevádzkovateľ nie je zmluvnou stranou vzťahu medzi zákazníkom a inzerentom a nezodpovedá za prípadné škody vzniknuté z tohto vzťahu.
4.3. Prevádzkovateľ nezodpovedá za technické výpadky alebo nedostupnosť webstránky spôsobené vyššou mocou alebo technickými problémami mimo jeho kontroly.
5. Práva a povinnosti inzerenta
5.1. Inzerent je povinný uvádzať len pravdivé, aktuálne a zákonne publikovateľné informácie. Za obsah inzerátu nesie plnú zodpovednosť.
5.2. Inzerent zabezpečí, že má oprávnenie používať všetky texty, fotografie a iné materiály, ktoré v inzeráte uverejňuje.
5.3. Inzerent nesmie uvádzať zavádzajúce, klamlivé alebo nelegálne informácie.
5.4. Inzerent súhlasí so zverejnením svojho inzerátu na dobu dohodnutú v rámci objednávky. Po uplynutí tejto doby môže byť inzerát automaticky zneaktívnený.
5.2. Inzerent zabezpečí, že má oprávnenie používať všetky texty, fotografie a iné materiály, ktoré v inzeráte uverejňuje.
5.3. Inzerent nesmie uvádzať zavádzajúce, klamlivé alebo nelegálne informácie.
5.4. Inzerent súhlasí so zverejnením svojho inzerátu na dobu dohodnutú v rámci objednávky. Po uplynutí tejto doby môže byť inzerát automaticky zneaktívnený.
6. Odstránenie inzerátu
6.1. Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo odstrániť inzerát, ktorý porušuje tieto VOP, dobré mravy, alebo zákonné predpisy, bez nároku na vrátenie poplatku.
6.2. Inzerent môže požiadať o predčasné odstránenie inzerátu. V takom prípade nevzniká nárok na vrátenie pomernej časti poplatku.
6.2. Inzerent môže požiadať o predčasné odstránenie inzerátu. V takom prípade nevzniká nárok na vrátenie pomernej časti poplatku.
7. Ochrana osobných údajov
7.1. Prevádzkovateľ spracúva osobné údaje používateľov v súlade so zákonom č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov a Nariadením GDPR.
7.2. Podrobnosti o spracovaní osobných údajov sú uvedené v dokumente Zásady ochrany osobných údajov, ktorý je samostatne zverejnený na webstránke.
7.2. Podrobnosti o spracovaní osobných údajov sú uvedené v dokumente Zásady ochrany osobných údajov, ktorý je samostatne zverejnený na webstránke.
8. Záverečné ustanovenia
8.1. Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo meniť tieto VOP. Nové znenie nadobúda účinnosť dňom zverejnenia na webstránke.
8.2. Právne vzťahy neupravené týmito VOP sa riadia platnými právnymi predpismi Slovenskej republiky.
8.3. Tieto VOP nadobúdajú účinnosť dňa 1.07.2025.
8.3. Tieto VOP nadobúdajú účinnosť dňa 1.07.2025.